| A Note From CPS Leadership
| |
Dear CPS Colleagues, Families, and Supporters,
| |
We also released school budgets which contain an additional $225 million in school-level funding, including $85 million in supplemental funds that schools can use to address the unique needs created by COVID-19. This year’s budgets also included $66 million in equity grants and $17 million to hire a record-high number of nurses, social workers, and special education case managers. More specifics on school budgets for the 2021-22 school year can be found here. These additional funds are an important step toward our larger goal of providing daily in-person instruction to all CPS students when school begins in the fall.
We are grateful to the hundreds of educators, families, and partners who participated in our community budget forums earlier this year. Their input helped us shape equity-focused budgets that are providing additional funding for 94 percent of schools. But this is only a first step.
| |
In the near future, we will share the details of our comprehensive plan to address the academic, social, and emotional needs created by the pandemic. This plan will be responsive to feedback we have received, and it will be funded by federal stimulus dollars. Resources will include mental health supports, access to tutors and mentors, new technology, and expanded summer learning opportunities, among other investments. We look forward to sharing the specifics of this plan with you soon.
Sincerely,
Janice K. Jackson, EdD LaTanya D. McDade, EdD
Chief Executive Officer Chief Education Officer
Chicago Public Schools Chicago Public Schools
| |
Supporting Students after the Verdict in the Derek Chauvin Trial
We understand that the conviction of Derek Chauvin, the former Minneapolis police officer who was found guilty of the murder of George Floyd, is raising many emotions for our students, and that they may bring their questions and feelings into the classroom. To make sure their needs are being met, CPS has developed resources that our educators can use to create safe spaces where students can express themselves freely. We encourage you to discuss this situation with your children as well, and invite you to use these resources to help guide those conversations.
Celebrating our School Clerks and Administrative Professionals
This Wednesday, April 21, was National Administrative Professionals Day, and we were honored to celebrate our school clerks and other administrative professionals for their contributions to our schools and offices. These dedicated employees are the literal face of our district, and they go above and beyond for the educators, families, and students who depend on them each day. Check out our blog and Instagram page to meet four of these amazing members of the CPS family!
| |
CPS Pre-K Applications Now Open for the 2021–22 School Year
The pre-k application for the 2021–22 school year is open now. There are more than 600 CPS and community-based preschool programs located throughout the city; choose the program that is best for your family. To learn more about applying for pre-k, visit chicagoearlylearning.org, call (312) 229-1690, or make an appointment with one of the city’s family resource centers.
Vaccination Opportunities
As of this week, all Chicagoans ages 16 and up are eligible to receive the COVID-19 vaccine at your local pharmacy, healthcare provider, or a city site. My Block, My Hood, My City has partnered with the Chicago Vaccine Angels to help all Chicagoans get access to a vaccine appointment. A group of volunteers will secure an appointment for you at a convenient time and location and even help with transportation, if needed. If you are interested in booking a COVID-19 vaccination, or know someone who would benefit from this resource, please click here to sign up, or call 312-600-8925.
Child Tax Credit
The new federal relief package, called the American Rescue Plan, includes funding to give parents monthly payments and has the potential to bring hundreds of millions of dollars to families and communities. Under the new federal stimulus plan if you have children, you could be entitled up to $3,600 per child, depending on their age. Find out more here.
Teacher Appreciation Week
Help us celebrate Teacher Appreciation Week, May 3-7, by creating a short video letting CPS teachers know why they matter to you. Use this form to send us a 5–15 second video and/or a quote appreciating the educators in your life by Sunday, April 25.
| |
A Look Inside Our Schools
Sixth-grade student Lionel T. is thrilled to be back at Nash Elementary in Austin! He loves being in the classroom because his teachers are full of energy and always wait to make sure he understands the lesson before moving on.
| |
April 30
First Round GoCPS Results Released
| |
| Una nota del liderazgo de CPS
| |
Estimado padre de familia:
| |
También publicamos los presupuestos escolares, que contienen una financiación escolar de 225 millones de dólares adicionales, incluyendo fondos suplementarios de 85 millones de dólares que la escuelas pueden usar para abordar las necesidades únicas creadas por el COVID-19. Los presupuestos de este año también incluyen 66 millones de dólares en subvenciones de equidad y 17 millones de dólares para la contratación de un número récord de nuevos enfermeros, trabajadores sociales y gerentes de caso de educación especial. Puede encontrar más detalles sobre los presupuestos escolares para el año escolar 2021-22 aquí. Estos fondos adicionales son un paso importante para avanzar hacia un objetivo mayor de impartir clases presenciales a todos los estudiantes durante el comienzo de las clases en el otoño.
Estamos muy agradecidos por los cientos de educadores, familias y socios que participaron en uno de nuestros foros presupuestarios de la comunidad al comienzo de este año. Sus aportaciones ayudaron a dar forma a presupuestos equitativos, que proporcionarán financiación adicional para el 94 por ciento de las escuelas. Sin embargo, esto es solo un primer paso.
Próximamente, compartiremos los detalles sobre nuestro plan integral para abordar las necesidades académicas, sociales y emocionales creadas por la pandemia. Este responderá a los comentarios que hemos recibido, y será financiado por fondos de asistencia federal. Los recursos incluirán los apoyos de salud mental, el acceso a los tutores y mentores, la nueva tecnología y el aumento de las oportunidades de aprendizaje durante el verano, entre otros. Esperamos compartir próximamente con usted sobre los detalles de este plan.
| |
Atentamente,
Janice K. Jackson, EdD LaTanya D. McDade, EdD
Directora Ejecutiva Directora de Educación
Escuelas Públicas de Chicago Escuelas Públicas de Chicago
| |
| Noticias sobre el distrito
| |
Apoyo a los estudiantes tras el veredicto anunciado en el juicio de Derek Chauvin
Entendemos que la condena de Derek Chauvin, el expolicía de Minneapolis que fue declarado culpable por la muerte de George Floyd, está creando muchas emociones a nuestros estudiantes; y posiblemente ellos pueden traer esas preguntas y sentimientos al aula. Para atender sus necesidades, CPS ha desarrollado recursos que nuestros educadores pueden usar para crear espacios seguros, en que los estudiantes pueden expresarse libremente. Le animamos a hablar sobre esta situación con sus hijos y le invitamos a usar estos recursos como guía de estas conversaciones
Celebración a nuestros oficinistas escolares y profesionales administrativos
El miércoles 21 de abril se celebró el Día Nacional de Profesionales Administrativos, por lo que fue un honor homenajear a nuestro personal por su contribuciones a nuestras escuelas y oficinas. Estos empleados dedicados representan la imagen de nuestro distrito, y se esfuerzan más de lo exigido para los educadores, familias y estudiantes, que dependen de ellos todos los días. Visite nuestro blog y página de Instagram para conocer cuatro de estos miembros de la familia de CPS.
Solicitudes de prekínder abiertas para el año escolar 2021-22
Las solicitudes de prekínder para el año escolar 2021-22 están abiertas ahora. Existen más de 600 programas comunitarias que están ubicados en toda la ciudad. Elija el programa más adecuado para su familia. Para más información, visite chicagoearlylearning.org o llame al (312) 229-1690, o programe una cita con uno de los centros de recursos para familias.
Oportunidades de vacunación
A partir de esta semana, todos los habitantes de Chicago, que tienen 16 años o más, califican para recibir la vacuna contra el COVID-19 en su farmacia local, en la clínica de su proveedor médico o en un sitio de la ciudad. My Block, My Hood, My City se han asociado con Chicago Vaccine Angels para ayudar a todos los habitantes a obtener una cita. Un grupo de voluntarios le ayudará a programar una cita para una hora y en un sitio que más le convenga; también le asistirá con el transporte, si es necesario. Si le interesa obtener una cita, o conoce a alguien que se beneficiaría de este recurso, haga clic aquí para inscribirse o llame al (312) 600-8925.
Crédito de Impuesto de Niños
El nuevo paquete de asistencia federal, llamado American Rescue Plan, incluye financiación para otorgar pagos mensuales a padres y puede proporcionar cientos de millones de dólares para las familias y las comunidades. Bajo el nuevo pa quete, usted tiene derecho de obtener hasta $3,600 por cada niño, dependiendo de su edad. Para más información, haga clic aquí.
Semana de Agradecimiento a los Maestros
Ayúdenos a celebrar la Semana de Agradecimiento a los Maestros, entre el 3 al 7 de mayo, creando un corto video en que les deja saber a los maestros sobre la importancia de su trabajo. Use este formulario para mandarnos un video de 5 a 15 segundos, o una cita en que exprese su agradecimiento a los educadores, antes del domingo 25 de abril.
| |
Un vistazo a nuestras escuelas
Lionel T., estudiante de sexto grado, se emociona por volver a la Nash Elementary School en Austin. Le encanta estar en el aula porque sus maestros están llenos de energía y se aseguran de que él entienda la lección antes de que avancen a una nueva.
| |
30 de abril
Publicación de los resultados de la primera ronda de GoCPS
| |
|
|
|
|
|
|
